ご返信ありがとうございます。
「外部記事埋め込み」フィールドタイプを使う場合、自動で適切なデータが選択されることはありません。もし、読み込みたいデータが数十程度以内であれば、カレンダー書き込み時に setion 選択メニューから、適切な section を選択して書き込むこともできるのではないかと思い、前述のようにお答えしました。
その場合 section の全てのデータが読み込まれますが、必要ないものを CSS で見えなくして対処することは可能かと思います。
基本的には現在のところご希望にかなう機能はないように思います。
郵便番号検索は、日本郵便が配布している CSV の形式にのみ対応していますので、数字以外の検索はできません。
以上参考になりましたら幸いです。