すみません。こちらでも試してみました。確かに余分な改行タグ等が入り込み、うまく貼付けられないようです。
<script src="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script><script><!--
new TWTR.Widget({
...
}).render().setUser('...').start();
//--></script>
上記太字位置に <!-- //--> を挿入してください。
次期バージョンでは上記挿入が必要ないように改善いたします。不具合のご指摘ありがとうございましたm(_ _)m。