ご連絡ありがとうございます。
弊社が運用しているサイトでは特に問題なくアップデートできました。ただ、スクリプトを確認したところ、アップデータのダウンロードURLが https ではなく http のままとなっておりました。サーバ側でリダイレクトするため、このままでも動くはずですが、動かない環境があるのかもしれません。
そこで念のため、URLを修正したモジュールをご用意しました(下添付ファイル)。
こちらをFTPソフトで「~/cgi-data/lib/CMONOS/SetupAssistant/SystemUpdater.pm」と差し替えてください。
※差し替え前のモジュールは作業前にダウンロードして、バックアップとしてください。
また、「~/cgi-data/clipboard」フォルダに「system_updater」というフォルダがある場合は、いったん削除してください。
以上お試しいただけましたらと思います。ただ最近アップデータは出しておりませんので、特にアップデートする必要はないかと思います。