イベントチケットの販売ステータスを「予約期間」前と後で変更したい。

いつもお世話になっております。

カレンダーでイベントチケットを販売する際の、予約期間を設定した場合の販売ステータスについてお伺いします。
http://octacore.egoism.jp/roukyoku_cmonos/cgi/cal/start.cgi?m=DetailViewer&n=1433927944&v=m
このURL「前売(予約)」の行の価格の右に「販売終了」と表示されています。

前掲のURLは「予約期間前」ですが、下記の「予約期間後」のURLでも
http://octacore.egoism.jp/roukyoku_cmonos/cgi/cal/start.cgi?m=DetailViewer&n=1427277699&v=m
同様に表示されていて、予約される方にわかりにくいのではないかと思っております。

そのため、「予約期間前」には
「予約開始までお待ちください」
「予約期間後」には
「販売終了」
と表示されるようにしたいと思っておりますが、そういったことは可能でしょうか？

お手数をおかけして申し訳ありません。
ご教示いただけましたら幸いです。