ご質問ありがとうございます。
おそらく、最初にホームに大きな画像を置くサイトテンプレートを適用されたのだと思います。その画像を SSI で読み込むファイルが存在しないため、ご指摘のエラーが表示されています。
ホームのページレイアウト「記事ページ」のページテンプレートの二行目、下記を削除して設定を保存し、「最新のテンプレートを使用する」を有効にして、ホームの記事を更新してください。
<div id="gallery" class="individual"><!--#include virtual="/comiccircle/lib/xfiles/picture.ssi"--></div>
以上参考になりましたら幸いですm(_ _)m。