自己解決をしました!
個別 CGI を Vicuna CMS に対応させる
各 CGI の「設定を復元」で「Vicuna 互換...」で始まる初期設定を復元します。
ホームページメーカー で既に記事が作成されている場合は、
「一般設定」の「すべての記事を最新のテンプレートを使って書き換え可能にする」をチェックし、書き込みページにアクセスします。
記事一覧が表示されない場合は、「前の記事」に移動し、○年○月○日の記事を「修正」「する」ボタンを押すと、一覧表示になります。
日付管理方式の場合「カレンダーも書き換える」「履歴も書き換える」の両方をチェックし、「すべての記事を最新のテンプレートを使って書き換える」ボタンを押します。