ご質問ありがとうございます。
URL 中の「?_=_」ですが、こちらは文字コード判別のための CMONOS.JP 独自のおまじないになっています。
最初の下線は、半角英数字の下線「_」ですが、=の後の下線は全角の下線「_」ですのでご注意ください。
こちらが両方半角になっているため、文字コード判定がうまくいかず内部で文字化けしているものと思われます。
以上参考になりましたら幸いです。
追伸)
膨大な量の分類に感服いたしました。これはすごいですね。いっそう使いやすい図鑑となることと思います。
ただ、こういったものを「汎用的に」システム側でサポートするのは難しいかもしれないと思いました。