ご返信ありがとうございます。
CMONOS.JP はシステムから書き出したファイル以外に干渉することはないので、もともとのHTMLにトップページへのタグが紛れ込んでいる可能性があるのではないかと思います。
開発ツールでHTMLソースを確認してみてください。
ホームページメーカーLite で書き込み欄が一つだけのシンプルなページを作るには、たとえばページテンプレートを下記のようにします。
<!--topicpath type="list" id="topicpath"--><!--/topicpath-->
<div id="content" class="single">
<div id="main">
<!--chapter-->
<!--section-->
<div class="section">
<div class="body">
<!--field id="1"--><!--/field-->
</div>
</div>
<!--/section-->
<!--/chapter-->
</div>
<a href="#" class="end">このページのトップへ</a>
</div>
次に入力フィールド設定で、フィールドID 1 以外のフィールドを削除し、フィールドID 1 の文字列フィールドの詳細設定で、入力欄設定を入力しやすいサイズに調整します。
また、HTML タグの処理で、HTML タグを許可して、scriptおよびiframeについてもタグを許可するよう設定します。
上記で作成した書き込み欄で、外部で作成したHTMLをコピーして書き込み欄にペーストすると、他のページと同様のレイアウトをもったページを手軽に作成できます。
以上参考になりましたら幸いです。