お世話になっております。
ご質問ありがとうございます。
ナビメーカーのナビゲーションレイアウトで、「イメージタブ」の「追加スタイルシート」に下記CSSを追記し、「保存」します。
div#site-navi div#site-navi-bg {
background-repeat: no-repeat;
background-position: center bottom;
}
そのあと、「ナビゲーション作成」で「ナビゲーション書き出し」を実行します。
MOMOさんのサイトの場合、「カラータブ」にしてもきれいかもしれません。
「カラータブ」にする場合は、あらかじめ「環境設定/画像ライブラリ編集(共通)」の「背景画像」に現在の背景画像を登録します。
「カラータブ」の背景画像に登録した背景画像を指定して保存したら、「ナビゲーション作成」で各項目のタブの色を設定後「ナビゲーション書き出し」を実行します。
以上参考になりましたら幸いです。