ご質問ありがとうございます。
カンマ区切り文字列については、文中にカンマある行がすべてテーブルに変換されてしまいますので、デフォルトでは自動変換しないようになっています。
「詳細設定」の「HTMLタグの処理」に「カンマ区切り文字列をテーブルに自動変換する」というオプションがありますので、こちらを有効にしてください。
もしくは、CSVタグを使用します。
<!--csv-->1,2,3
4,5,6<!--/csv-->
詳細画面を細かく調整するには、「 環境設定 > ページレイアウト > 詳細表示ページ」の「詳細表示テンプレート」を使用します。
テンプレート中にないフィールドは無視されますので、表示されません。フィールドタグの前後にかっこを挿入すれば、かっこつきにできます。
すべての画面でかっこをつけたい場合は、書式付き文字列フィールドタイプの詳細設定で、入力フォーマットにかっこを入れてください。
16 (16)
など。
以上参考になりましたら幸いです。