ご質問ありがとうございます。
インデックスを変更するには、環境設定の「ページレイアウト/インデックスページ」を開き、「ページテンプレート」を変更します。
追記例)
<!--index-->
<!--subindex-->
<!--title--><!--head--><h1><!--/head--><!--foot--></h1><!--/foot--><!--/title-->
<div class="section">
<div class="body">
<p>追加文字列</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="body">
<ul class="index">
<!--article-->
※この変更は記事を更新するまで反映されませんのでご注意ください。
以上参考になりましたら幸いですm(_ _)m。