お世話になっております。
ご質問ありがとうございます。
ご推察の通り、保存容量の節約が有効でない場合、購入ごとにコピーを作成します。もしコピーのために問題が発生するようでしたら、保存容量の節約を有効にされた方がよいかもしれません。
(ちなみに「ダウンロードファイルを一つの ZIP 圧縮ファイルにまとめる」が有効になっている場合、大容量ファイルがあると高確率でエラーになります。)
保存容量の節約が有効になっている場合、ダウンロードリンクがクリックされた時、CGI がオリジナルファイルを少しずつ読み出しては送信します。
また何か改善へのヒントになる現象や情報などみつかりましたらぜひご教示ください。できるだけ早く修正いたします。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げますm(_ _)m。