DL URL記載のメールが迷惑メールにされてしまう

お世話になっておりますm(_ _)m

ダウンロード販売をしているのですが、

ダウンロードURLの記載されたメールが、
当方の独自ドメインのメールアドレスとは違う
レンタルサーバの
www***.sakura.ne.jp
経由で送信されている為Gmailなどでは迷惑メールと判定されてしまっているようです。

購入者からPaypal決済したのに、自動送信のメールが来ないという報告をいくつか頂きました。
何か解決策はありますでしょうか？