ご質問ありがとうございます。
はい、ご指摘のような、月別バックナンバーが自動生成されるお知らせページは、ホームページメーカー(日付管理/カテゴリーあり)で実現可能です。
バックナンバーの生成単位は、「一般設定」で、日ごと、月ごと、年ごとのいずれかを設定できます。たとえば、このサイトの開発者ブログは「カテゴリーなし」で年別バックナンバーとなっています。
ただ、下記理由により、現状ではお示しいただいたページをそのまま再現することは難しいです。
- 各月別バックナンバーへのリンクは現在のところカレンダーのみとなっています。(バックナンバーリストの生成については将来のバージョンでの実装を検討いたします。)
- 月別バックナンバーはカテゴリーごとに生成され、カテゴリーを横断した月別バックナンバーは生成されません。(年内にいわゆるタグ機能を追加する予定ですので、カテゴリーではなくタグを使用すると、同じようなページは再現可能となります。)
(次期バージョンのリリースは年内を予定しておりますが、お約束はできません。早期に確実な機能追加が必要な場合は、追加開発のご依頼をご検討ください。)
以上参考になりましたら幸いですm(_ _)m。
このたびは、CMONOS.JP の活用をご検討いただきありがとうございます。