ご質問ありがとうございます。
タイトル背景の画像は、RSS 中の記事に付属した画像をランダムに表示しています。
この画像が表示されなくなる原因としては、RSS に画像が含まれない記事が追加されて、画像のある記事が押し出されてしまったことが考えられます。
これを元通りに復旧することはできませんが、画像の添付された記事が増える(または「RSS更新」が有効な状態で「保存」しなおされる)にしたがって、その画像が表示されるようになります。
また、セットアップアシスタントの管理情報変更から、「RSS 最大記事数」を増やしておくと、画像付きの記事が残りやすくなります。
画像のない記事を RSS に追加したくない場合は、RSS に追加したくない CGI の一般設定で「RSS更新設定/入力時に更新するRSS」のうち「サイト全体の新着情報(RSS)を更新する」のチェックを外し、「保存」します。
ランダムにタイトルの背景画像を表示する機能は、ナビメーカーのナビゲーションレイアウトに記述された JavaScript で実現しています。
特にサーバ側で何かしているわけではありませんので、この JavaScript を改造することで読み込む RSS を変更することもできます。
何もしなくてもサイトにふさわしい画像が表示されるよう追加した JavaScript ですが、気に入っていただけてとてもうれしいです。
また何かうまくいかずに困ったこと等出てきましたら、遠慮なくご教示ください。お待ちしておりますm(_ _)m。