ご質問ありがとうございます。
アクセスカウンターですが、こちらは訪問者にアクセス数を見せたい場合に使うことを想定していますので、管理者がアクセスを把握したい場合は、「アクセス解析」をお使いになった方がよいと思います。
「アクセス解析」はデフォルトの状態で、ナビゲーションを表示するすべてのページに埋め込まれます。ページごとのアクセス数を見るには、「ファイル別アクセス数ランキング」にアクセスします。
また、より高度な分析を見るには、Google Analytics をご利用になるとよいでしょう。
テーブルメーカーの詳細表示など、ポップアップウィンドウで開くページを「アクセス解析」の対象とするには次のようにします。
- 「アクセス解析」の環境設定「タグ見本」を開きます。
- 「透過GIF埋め込み」タグをコピーします。
- 「テーブルメーカー」の環境設定「ページレイアウト」を開きます。
- ページ上部左から二つめのメニューから「詳細表示ページ」を選択します。
- 「ページヘッダ」または「ページフッタ」にさきほどコピーしたアクセス解析タグをペーストして追記し、「保存」します。
上記作業で、ポップアップして開くページでもアクセス解析が動作するようになります。
以上参考になりましたら幸いですm(_ _)m。