ご質問ありがとうございます。
ホームページメーカーのフォルダ名は、フォルダ管理方式では半角英数字列、日付管理方式では日付に基づく数字列となります。
記事のタイトルについては、「ページ情報フィールド」の「タイトルフィールド」に入力された値となります。「タイトルフィールド」に値がみつからないときのみ、英数字列のフォルダ名あるいは日付が記事のタイトルとなります。
http://cmonos.jp/samples/sample1/guides/minor_touno/
こちらはフォルダ管理方式のホームページメーカーで作成したサンプルです。タイトルが日本語になっているのがおわかりいただけるかと思います。
もし、共有設定からお作りになったページであれば、入力画面の左上メニューに「ページ情報」というボタンがあるかと思います。こちらをクリックして「ページ情報」入力画面に遷り、記事タイトルを入力すると、その内容が記事のタイトルとなります。
ページ情報入力画面が存在しない場合は、環境設定の「ページ情報フィールド設定」を設定し、「記事ページレイアウト」の「テンプレート」に「ページ情報フィールド」タグを追加してください。
以上参考になりましたら幸いですm(_ _)m。