ご質問ありがとうございます。ご指摘の点につきましては、現状ではご希望に沿うことができません。。。
将来のバージョンでカテゴリー表示を整理するよう改善いたします。
(6月中旬〜7月上旬に新しいバージョンをリリースする予定です。)
もしお急ぎでしたらその旨ご返信下さい。
(納期によっては機能追加料金をご請求させていただく場合がございますのであらかじめご承知置き下さいませm(_ _)m。)
参考になるご指摘重ねて感謝いたします。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げますm(_ _)m。
〈追記〉
「ページレイアウト/共通部品設定」の「カテゴリー名」設定の「タイトルにカテゴリー名を表示する」のチェックをはずして保存すると、タイトルにカテゴリー名を含めなくなります。
とりいそぎ羅列を防ぐには、こちらをお試しくださいm(_ _)m。