お世話になっております。ご質問ありがとうございます。
ホームページメーカーは、CSV 形式またはタブ区切り形式からの記事データ読み込みに対応しておりますが、MT形式には今のところ対応しておりません。
(環境設定の「読み込み」から読み込めます。)
CMONOS.JP のホームページメーカーはいわゆる「ブログ」とは方向性の異なるツールですので、完璧に読み込むことは難しいと思いますが、MT形式読み込みについて検討したいと思います。
少々お時間いただくことになるかと思います。気長にお待ちいただけましたら幸いですm(_ _)m。