問題のご報告ありがとうございます。
最新版からボタンを表現する HTML と CSS が変更されました。そのため、システムアップデート時に「画像ライブラリ CSS 再構築」が実行されます。
この作業がなんらかの原因で実行されていないようです。
問題を解決するには以下のいずれかの作業を行います。
○システム・アップデートを複数回繰り返す方法
二回アップデートを繰り返すと、バージョン選択画面が表示されます。「ver.1.5.20110430 〜 ver.1.5.20110520」を選択して「各種設定を最新版にアップデートする」を実行します。
不必要な作業を繰り返すため、動作が重いですが、サブディレクトリやサイトテンプレートを作成している場合、それらに含まれる CSS もアップデートされるので、こちらの方法をおすすめします。
○「セットアップアシスタント」の「画像ライブラリ CSS 再構築」で、「画像ライブラリ」と「画像素材ライブラリ」の両方について「CSS を再構築する」を実行します。
※メニューでいずれかを選択して「CSS を再構築する」をクリックします。
お手数をおかけし申し訳ありませんが、以上お試し下さい。
アップデータの処理を見直してみましたが、正常に動作しなかった原因がわかりませんでした。引き続き調査して原因が判明次第修正いたしますm(_ _)m。
また何かおかしな点がありましたらぜひご教示下さい。よろしくお願いいたしますm(_ _)m。