詳細なご回答とスクリーンショットの添付ありがとうございます。とても参考になりました。
CMONOS.JP のメンテナンスステーションは、フレームを利用して各ツールへのアクセスを提供しています。
(この点は賛否の分かれるところでもあるのですが...。ユーザーがそれぞれ担当しているツールへアクセスすればよい場合など、メンテナンスステーションを必要しないユーザーが存在する運用を想定してこうなっています。)
おそらく履歴などからセットアップアシスタントにアクセスしたためフレームの中身のみが表示されているのだと思います。
メンテナンスステーションを表示するためには、一つ上の階層「/cgi/」にアクセスしてください。この URL をお気に入りに追加しておけば、今後もアクセスしやすいのではないでしょうか。
この度はご心配おかけしました。また何かお気づきの点がありましたらお気軽にご相談ください。