ご質問ありがとうございます。
CMONOS.JP は、htdocs に該当するフォルダ、もしくは増設したサブディレクトリ直下に、favicon がある場合、自動的に shortcut icon タグを埋め込みます。
<link rel="shortcut icon" href="../../favicon.ico" />
favicon は拡張子が、.ico .png .jpg .gif の場合認識されます。全て小文字にしてください。
また、静的書きだしページでは「最新のテンプレートを使う」ようにして「保存」したとき(または全記事を再構築したとき)に favicon が埋め込まれます。
ブラウザによっては、HTML で指定しなくても、ドメイン直下にある favicon.ico を自動的に取得します(拡張子が ico の場合のみ有効)。
ちなみに、favicon.ico はこちらのサイトで手軽に作ることができます。