ご質問ありがとうございます。
編集系のボタンにつきましては、編集系の機能にアクセスできるユーザーにのみ表示されます。「アクセス権設定」で「チェックなし」とされていない限り、一般ユーザーには表示されません。
また、ログインボタンは「ビューワページ」の「ツールボタン設定」で「ログインボタンを表示する」のチェックボタンを外すと表示されません。
「月」のみの表示は今のところできません。次期バージョンで検討したいと思います。次期バージョンは11月末ごろにリリースする予定です。
とりあえずの対処としては、「CSSファイル編集(共通)」のサブメニュー(上端二つ目のメニュー)で、「calendar.css」を開き、「上記以外の設定」に下記を追記します。
ul#view-selector-top {
display: none;
}
こうすると、すべてのツールボタンが表示されなくなります。