ご質問ありがとうございます。
ボタン設定が表示に反映されないとのことですが、キャッシュを消去しても状況が変わらないかどうかお試しください。
ボタンの表示は、CSS に記述されていますので、ボタン画像ライブラリを変更した場合、古いキャッシュがしつこく残っていることがあります。
3つの「予定編集ボタン」が同時に表示されることはありません。
「予定編集ボタン」および「予定削除ボタン」は、イベントを時間表示した際、イベントタイトル横に表示される他、イベント詳細を開いた際にウィンドウ左上端に表示されます。
終日イベントの場合、詳細を表示しない限りこれらのボタンは表示されないことになります。また、イベントが一件も入力されていない状態では、どこにも表示されません。
「予定追加ボタン」は日付の横に表示されます。それ以外の場所に表示されることはありません。
時間表示部分にイベントを追加するには、イベントを追加したい時間帯をダブルクリックします。
これらのボタンはそれぞれの機能にアクセスできるユーザーにのみ表示されます。それぞれの機能にどのようなアクセス制限がかかっているかを確認するには、「環境設定」の「アクセス権設定」を開きます。