ご質問ありがとうございます。
トップページなどで使用できる新着記事一覧は、サイト全体を対象としたものとなっています。
独自タグで個別ブログに新着記事を埋め込む機能は用意していませんが、個別ブログの新着記事一覧を SSI で埋め込むことはできます。
記述例)
<!--#include virtual="/blog/navi.ssi"-->
※読み込むファイルはブラウザでアクセスするときの絶対パスで指定します。
navi.ssi に個別新着記事一覧が書かれています。navi.ssi は各ホームページメーカーの記事が入っているフォルダの一番上に入っています。
ホームページメーカー以外の CGI の新着記事を読み込むには、回りくどいですが、、、CGI インストーラーで「フィードミキサー」をインストールし、フィードミキサーで各 CGI の RSS を読み取らせた後、フィードミキサーを埋め込む、という方法があります。
参考:フィードミキサーでツイッターを表示! | 開発者ブログ | CMONOS
※現在はツイッターの仕様変更でツイッターの RSS は廃止されました。埋め込み手順の参考になさってくださいm(_ _)m。
以上参考になりましたら幸いですm(_ _)m。