半角英数タイトルの項目と日本語の項目が混ざっているサイトナビゲーションで、CSS タブの表示がずれてしまい、タブに見えない。
半角英数と全角日本語で使用フォントが異なるために起きる不具合です。半角英数字タイトルを全角英数字にすることでこの問題を回避できます。