ご質問ありがとうございます。不具合のせいでたいへんご不便をおかけしております。
ご指摘の不具合は、2010年7月8日版より前の CMONOS.JP またはサイトテンプレートで発生することが確認されております。
不具合が発生するバージョンかどうかを確認するには、「/lib/javascript/nicEdit.js」にアクセスし、10行目の「Last-Modified:」を確認します。
この日付が 2010-07-08 より前となっている場合、最新版では、ご指摘の不具合が解消されておりますので、ぜひ最新版へのアップデートをお試しください。
最新版にアップデートするには、当サイトの「ダウンロード」より CMONOS.JP の最新版をダウンロードし、同梱の HowToUpdate.html の説明に従ってアップデートします。
nicEdit.js の最終更新日が 2010-07-08 以降であるにも関わらず不具合が発生している場合は、お手数かと思いますが、どのような操作を行ったときに、問題の不具合が発生するのか、もう少し具体的にお知らせいただけましたら、たいへん助かります。
以上よろしくおねがいいたします。