既存サイトのあるサーバーにインストールして良いのでしょうか？

これから貴社のシステムを導入しようと考えています。本当に初歩な質問ですがよろしくお願いします。

現在既存のサイトがあり、サーバーもドメインもそのまま使おうと考えています。

これからＣＭＯＮＯＳでサイトを作り直し、出来上がったところで差し替えたいのですが、現在のサーバーにインストールして製作して大丈夫なのでしょうか？それとも別の仮のサーバーで作って移し替えるような事ができますでしょうか？サーバーはロリポップで容量は十分にあります。

よろしくお願いします。