cmonos.mでbasic認証をかけたページにアクセスできない

こんにちは。さっそく本題ですが，
cmonos.mでbasic認証をかけたページにアクセスすると，画像のようなページが表示されて携帯用ページにアクセスできなくなります。
例えば，basic認証をcmonosのディレクトリにかけると，すべてのページでこうなります。
これを回避する方法はないでしょうか？
(597byteはAuthorization Requiredのページのことを指している気がします)

余談ですが，Opera9.80ではなく11.50を使っています。ブラウザの判定が間違っているようです。