タイトル文字を画像に変更出来ますか？

この度ショコラのテンプレートで使わせて頂いておりますが、タイトル文字を画像に差し替える事は可能でしょうか？

一度「ページレイアウト」の「タイトル画像」で設定してみたところ実際に表示は可能なのですが、タイトル文字とは別の場所（下の部分）に出てきます。

実際はタイトル文字と完全に差し替える形で設置したいのですが、何らかの方法で可能でしょうか？

CMONOSさんのトップページではちょうどナビ部分（「ホーム」「開発者ブログ」など）の上の「CMONOS」と言うタイトル部分は画像で表示されているのかな、と思います。
こちらと同じような感じで設計したいです。