メール便のサイズと厚さを非表示にしたい

小規模なネットショップを作りたいと思っています。
メール便に対応したいのでテーブルメーカーの入力フィールド設定でショッピングカートフィールドの入力欄設定の「サイズと厚さ欄」を使用するにチェックを入れました。

とても小さな商品なので
サイズには選択できる中で一番小さな、A6
厚さには実際の厚さである、8mm
と入力しました。

試しにカートに入れてみたところ、メール便１通には商品2個までしか入れられないことが分かりました。
でも実際にはメール便用の厚紙封筒に20個以上入ります。

そのため、実物のサイズとは異なりますが、
サイズには、A6
厚さには、-1mm
と入力することにしました。

ただ、実物と異なるサイズ表記が表示されているとお客様が混乱されるのではと思いますのでサイズと厚さを非表示にしたいのです。
どうすれば良いのでしょうか？