ご質問ありがとうございます。
「関連ページ一覧」フィールドタイプで似たようなことはできるかもしれません。
CMONOS.JP | 開発者ブログ | Google カスタム検索で関連ページを表示
まず、Google カスタム検索で、自サイトに加え、検索したい関連サイトの URL を検索する「カスタム検索エンジン」を作成します。
タブ表示の「「Web/関連サイト」上の関連ページ」をチェックして有効にします。
「「Web/関連サイト」タブのラベル」に適当な名前を付けます。
キーワードを改めて入力する必要がありますが、うまくキーワードを選ばないと関係ないページがヒットしますから、別途入力できた方がよい場合もあるかもしれません。
検索対象サイトの所有者が別の場合、その旨サイトのどこかに書いておいた方がよいと思います。
以上参考になりましたら幸いです。