頂いたアップデータに差し替えましてみましたところ、最初は「AMAZONにアクセスできません」(大意)だったのですが、念の為「アソシエイトID」「Amazon アクセスキー」「Amazon 秘密のアクセスキー」などを全て入力しなおしてみましたところ。
「お客様の AccessKey Id は Product Advertising API に登録されていません。https://affiliate-program.amazon.com/gp/flex/advertising/api/sign-in-jp.html で登録後に得られる AccessKey ID をご使用ください。」となってしまいました。
ひょっとして、ものすごく基本的なところを見逃しているのかもしれないですが、正直手が尽きた感じがしております。
ご教示頂けましたら幸いに思います。