ご返信ありがとうございます。
iPhone/iPadでは画面をドラッグすると横移動すると思いますが、しないのでしょうか?? タッチしただけではスライドしません。通常の画面操作と同じです。
↑こちらで操作できるのに、ご自身のサイトで動かないということでしたら、竹取JS以外のJavaScriptが干渉している可能性があります。
今気がつきましたが、「'17em'|'px'」とあるところは、「'17em'」としてください。解説にあるのは、em指定かpx指定で、という意味ですので、どちらかで指定します。