ご返信ありがとうございます。
残念ながら、現在のサイトテンプレートでは、class 名の指定だけでは、ご希望に沿った表示を実現することができません。
カテゴリーごとのインデックスが横に並ぶよう、独自のスタイルを記述する必要があります。
たとえば、カテゴリーごとに、float: left もしくは display: inline-block とするような形になるのではないかと思います。
もし希望する表示を実現するために、CSS の追加などサポートが必要な場合は、有償のサポートを申し込まれることをご検討ください、
以上よろしくお願いいたしますm(_ _)m。