保存データの削除

お世話になっております。

現在サーバーの容量の99.75%使用しており、
「ホームページメーカー」の1ページすらアップすることができず困っております。

これまでダウンロード販売の「保存容量の節約」のチェックを入れていなかったので、
購入テスト段階からのコピーされたデータが容量を圧迫しているのかと推測しております。

サーバーの容量を確保する為に、削除することにリスクがなければ、
これらのデータを削除したいのですが、どのような方法がありますでしょうか。
ご教示頂けますと幸いです。

また、販売データを受け取る際に、

〉大きなファイルを受け付ける場合は「送信されたファイルを通知メー
〉ルに添付する」および「サーバに回答データを保存しない(通知メー
〉ルのみ)」を無効にしてください。

これらも無効にしていなかったので、「添付ファイルダウンロード/削除」
を確認したところ、削除するべきファイルはないようですが、
こちらはサーバー上にデータは残っていないという認識でよろしいでしょうか。

合わせてご回答頂けますと幸いです。