NDBM は 4KB (半角4000字)までいけますので、たいていなんとか収まるのではないかと思います。
NDBMにしてみましたが、掲示板テンプレートでのエラーはかわりませんでした。
とりあえず、ページレイアウトの影響なさそうな部分を削除することで、なんとか動きました。
あとは、ブログのテンプレートも一部削除すれば動くかと思います・・・・たぶん(^^;
お名前.COM は、通常ページの表示速度を最優先にし、CGI などの負荷を相当押さえ込んでいるようですね。。。これはこれで快適な環境を整えるための方策ではありますが、、、、。
OSバージョンが、かなり古いみたいなので(Solarisの前でしょうか?)、それも関係して制限があるのかもしれません。
おかげさまで、なんとか公開出来そうです。
いろいろお手数をおかけして申し訳ありませんでした。
本当に助かりました。
また、質問することがあるかと思いますがその節は、どうかよろしくお願い致しますm(_ _)m