CMONOS.JP デフォルトのヘッダでは、ナビゲーション背景画像がヘッダ画像となっています。
アイコン方式およびカラータブ方式では、「画像ライブラリ編集(共通)」の「背景画像」に登録した画像を指定することができます。ナビゲーション高さを画像の高さに合わせることで、余白部分の背景に画像が表示されます。
イメージタブ方式では、「アイコンライブラリ編集」の「タブ背景」に登録した画像を指定することができます。タブ全体上余白を調整することで「タブ背景」画像の見え方を調整します。
ちなみにこのサイトのヘッダはイメージタブ方式で作成されています。
以上の方法の他に、「ナビゲーションレイアウト」の「ヘッダ」部分にヘッダ画像の HTML を記述する方法もあります。
このサイトでは、サイト上部の検索ボックスや RSS のリンクなどを「ナビゲーションレイアウト」の「ヘッダ」に記述しています。
まとめると、
と言う流れになります。