ご質問ありがとうございます。
インデックスにカテゴリー名が表示されない、ということでしょうか?
ルートガイドのテンプレートは次のようになっています。
<!--index-->
<!--subindex-->
<!--head--><div class="section liquid grid">
<!--title--><!--head--><h2><!--/head-->
<!--foot--></h2><!--/foot--><!--/title-->
<div class="body"><ul class="index"><!--/head-->
<!--article-->
<!--head--><li><!--/head-->
<!--icon--><!--head--><div class="icon"><!--/head-->
<!--foot--></div><!--/foot--><!--/icon-->
<!--title--><!--head--><div class="title"><!--/head-->
<!--foot--></div><!--/foot--><!--/title-->
<!--description--><!--head--><div class="description">
<!--/head--><!--foot--></div><!--/foot--><!--/description-->
<!--subtitlelist--><!--head--><ul><!--/head-->
<!--subtitle--><!--head--><li><!--/head--><!--foot--></li>
<!--/foot--><!--/subtitle-->
<!--foot--></ul><!--/foot--><!--/subtitlelist-->
<!--foot--></li><!--/foot-->
<!--/article-->
<!--foot--></ul>
</div>
</div><!--/foot-->
<!--/subindex-->
<!--/index-->
<!--subindex--> の中にある <!--title--> タグがカテゴリータイトルに変換されます。ページテンプレートの適切な位置に <!--title--> タグを追加すると、カテゴリー名が表示されるようになるのではないかと思います。
以上参考になりましたら幸いです。