ご質問ありがとうございます。
簡単インストーラーによるインストールは Mac でも Windows でもだいたい同じ手順となっています。ダウンロードしたファイルを解凍してできた installer.cgi ファイルのみをアップロードするだけですので、アップロードは一瞬で完了します。
アップロードされたファイルは Windows の設定ファイルや設定ファイルを収めたフォルダだと思われます。重要な設定ファイルがウェブ上に公開されてしまった恐れがあります。できるだけ早く削除されることをお勧め致します。
それらファイルを /web フォルダ以下にアップロードした場合は、既存サイトのファイルを削除しないよう注意して新しくアップロードしたファイルのみを削除するようにしてください。まっさらの状態にアップロードしたということでしたら、/web フォルダに入っているすべてのファイルおよびフォルダを削除してください。
web フォルダより上の階層にはメールなど heteml のサービスに必要なフォルダが収められています。これらファイルを削除しないようご注意ください。はじめからあるのは「apps」「web」フォルダだけだと思いますが、設定やプランによって他にもあるかもしれません。
もし残さなければならないファイルがわからない場合は、heteml のサポートに誤って Windows の設定ファイルをアップロードした旨伝え、それらを削除するようご依頼ください。
簡単インストーラーにアクセスする、とは、アップロードした installer.cgi ファイルに IE や Chrome などブラウザでアクセスする、ということを意味します。
/web フォルダ直下に installer.cgi をアップロードした場合、アクセスするURLは、「http://お客様のヘテムルドメイン.heteml.jp/installer.cgi」もしくは「http://お客様が設定された独自ドメイン名/installer.cgi」となります。
さきほど heteml の無料お試し期間を利用して簡単インストーラーが完全に動作することを確認しました。
以上参考になりましたら幸いですm(_ _)m。