ご報告ありがとうございます。
IE8以降で改行しないことを確認いたしました。IE5.5-7で改行していましたので、だいじょうぶだと思ったのですが...。うっかりIE8以降で確認することを忘れておりました。申し訳ございません。。。m(_ _)m。
先ほど問題を修正したバージョンを公開いたしました。このバージョンでは、単位の途中で改行する問題も改善しています(空白を入れなくても改行します)。
お手数をおかけいたしますが、よろしければ再度「システム・アップデート」をお試し下さい。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げますm(_ _)m。