ご質問ありがとうございます。
テンプレートの書き換え箇所はそれで問題ありません。
テンプレートを書き換えてもそれがページに反映されないのは、次の理由によります。
CMONOS.JP の「ホームページメーカー」では書き出した記事そのものをテンプレートとします。
そのため、「最新のテンプレートを使う」を有効にして「保存」しない限り、現在のページをテンプレートとしてページが書き換えられる、というわけです。
このあたりの動作は、CMONOS.JP 独特のもので、戸惑われる方が多いようです...。
(一方で、HTML ファイルに独自タグを加えるだけでそれがそのままテンプレートになることから、既存サイトをそっくり CMS 化したい場合や、CMS を経由しないでファイルを書き換えたい場合など、この仕組みがたいへん役に立ちます。)
さて、テンプレートの変更をページに反映させるには次のようにします。
トップページなど単ページを編集する「ホームページメーカーLite」で新しいテンプレートを適用するには、「保存」ボタン横の「最新のテンプレートを使う」をチェックして保存します。
ニュースなどインデックスを作成する「ホームページメーカー」で、すべての記事を最新のテンプレートを使って書き換えるには、次のマニュアルをご参照下さい。
すべての記事を最新のテンプレートを使って書き換えたい。
以上参考になりましたら幸いです。
いただきましたご質問は今後の改善へ向けて必ず参考にさせていただきます。また何か分かりにくい点などありましたらお気軽にご相談下さい。