Re:ショップの一覧でカテゴリー表示したい

ご質問ありがとうございます。

<!--categorylist-->タグで各カテゴリーへのリンクを表示することは可能です。
https://cmonos.jp/manual/table_maker/menu/viewer_page.html

ご指摘のような表示はテーブルメーカー単体ではできません。データベースを外部ページに埋め込むことで、ご希望の表示に近いページを作ることはできると思います。

もし商品数が少なく、検索する必要もないのでしたら、カテゴリーありのホームページメーカーでカートを使うのもよいと思います。（データを入力しなおすことになりますが。。。）

ご希望の表示に近いインデックスを作成可能です。

ざっくり説明しますと次のようにします。

1. カテゴリーありでフォルダ管理版ホームページメーカーをインストールします。
2. カテゴリーを増設します。
3. 各カテゴリーのページ情報フィールドにショッピングカートを追加します。
4. 各カテゴリーの記事ページのページレイアウトにショッピングカートに対応するフィールドタグを追加します。
5. 総合インデックスと各カテゴリーのインデックスのページテンプレートを書き変えてインデックスをグリッド表示にします。また<!--article-->の中に<!--price-->タグを追加します。

以上参考になりましたら幸いです。