ご質問ありがとうございます。サイト全体の新着情報については、少し特殊でして、新着記事が書き込まれたファイル以外にテンプレートを持ちません。そのため、新着記事が書き込まれたファイル自体を書き換える必要があります。
参考)CMONOS.JP マニュアル:CMONOS.JP 共通:サイト全体最新記事リストの編集
このサイトと同じ新着情報にするには最初の<!--article-->を下記のように書き換えます。
<!--article--><!--head-->
<li>
<!--/head-->
<div class="title"><!--title--><!--/title--></div>
<div class="date">(<!--date type="c"--><!--/date-->)</div>
<!--foot-->
</li>
<!--/foot-->
<!--/article-->
以上参考になりましたら幸いです。